PALAVRAS CRUZADAS CLÁSSICAS E CHARADAS: DICIONÁRIOS

domingo, 12 de abril de 2015

DICIONÁRIOS

Recebi do confrade José Vítor Silva a mensagem que a seguir transcrevo.

Se alguém estiver interessado em alguma das obras que estão disponíveis, pode entrar em contacto com ele através do endereço que ele disponibiliza.

Caros

Ao longo dos tempos que me dediquei ao charadismo e cruzadismo, fui adquirindo vários dicionários e auxiliares. Como o tempo não me permite entregar-me aos excelentes passatempos, decidi dispensar a quem desejar e por verbas a ajustar as obras que listo em ficheiro anexo. Todas as obras estão encadernadas e anotadas com novos verbetes que ao longo dos anos fui ajustando. Também disponho de dezenas de números antigos de O Charadista, A Charada e outras revistas charadísticas.

Agradecia que divulgassem aos restantes confrades a respetiva lista.

Cumprimentos com um bom fim de semana

José Vitor Silva

Estrada do Vale Pato

Urb. das Palmeiras, Lote 7

2540-702 VALE COVO
ou
jovitosilva@gmail.com

------------------

É esta a lista disponível:

Ferramentas e Máquinas	Isoca
Moedas	Cibella
Pesos e Medidas Numérico	Cibella
Antónimos Directos e Indirectos da Língua Portuguesa do Dicionário Prático Ilustrado de 1989	El-Nunes
Inversão do Lello Popular (3 volumes)
Dicionário Geral de Monossílabos (fotocopiado)	Casanovas
Inversão parte histórica	Dervácio
Parte Especial do Porto Editora [600 pp]
Inversão do Dicionário de Sinónimos (2 volumes)
Inversão do Lirial
Dicionário de Sinónimos (A-C)	Petrocelli
Dicionário Enciclopédico Inverso da Língua Portuguesa (4 volumes) (1, 2, 3 e 4 letras)	A.C.Dantas
Dicionário Prático Ilustrado – 1985 da Lello (2 volumes)
Dicionário Inverso Histórico Geográfico	Motinha
Armazém de Ferros	Serrafonsa
Locuções Verbais – Locuções Inversas
Locuções Inversas (Porto Editora) + Festejado em + Terras
Que + Extractos do Séguier	Angoal
Dicionário Zoológico	Cayolla Tierno
Dicionário Botânico	Cayolla Tierno
Dicionário Escolar de Língua Portuguesa	Silveira Bueno
Locuções + Locuções Indirectas	Angoal
Novo Dicionário de Palavras Cruzadas	Amaryllis Rabello
Dicionário de Palavras Cruzadas (3 volumes)
Lello Popular (1986)
Auxiliar do Charadista – Afixos e elementos de composição	Hélio Moraes
Calepino de Cidades Brasileiras + Outros Nomes	Tansos Júnior
Breviários da Ferdenha (5 volumes)	Ferdenha
Extractos e Truncagens do Lirial e Casanovas	Serrafonsa
Dicionário de Palavras Cruzadas e Charadismo	Maria L.J. Rivelino

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Dicionários adoptados:

PALAVRAS-CRUZADAS:

http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa-aao/a

http://www.priberam.pt/dlpo/

CHARADAS "A ESFINGE":

http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa-aao/a Dicionário da LÍngua Portuguesa da Porto Editora 2014 e Dicionário de Sinónimos 1ª. e 2ª. Ed.

CHARADAS "NAS ASAS DA ESFINGE":

Dicionário de Sinónimos da Porto Editora (1ª. Ed.)

Dicionário de Sinónimos da Porto Editora (2ª. Ed.)

Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora (2013 e 2014)

Dicionáro Universal - Texto Editora

Dicionário Lello Popular

Dicionário Jaime Séguier - Ed. 1994

Dicionário Brasileiro Globo - Francisco Fernandes

Pequeno Dic. Brasileiro

Explicações de Charadismo para Principiantes

http://www.mediafire.com/view/yfi24ovxi4y3g5i/EXPLICA%C3%87%C3%95ES_DE_CHARADISMO_PARA_PRINCIPIANTES.pdf

http://www.mediafire.com/view/6zcb9655tlxq6y5/EXPLICA%C3%87%C3%95ES_DE_CHARADISMO_PARA_PRINCIPIANTES.docx

EXPLICAÇÕES DE CHARADAS

PARA PRINCIPIANTES

USO DE COMAS

Por vezes, encontramos produções em que as parciais, ou conceitos, são acompanhados de comas («…»). Estas utilizam-se quando as parciais ou conceitos se apresentam na frase com função gramatical diferente da solução e, em determinados casos, de significados de termos geográficos, históricos, afixos, radicais, etc. Exemplo, numa Metamorfoseada:

O «ideal» resume-se numa simples trindade: pão, amor… e felicidade. 3 (1)

Solução: VÃO/MÃO.

A palavra «ideal» leva comas, porque está como substantivo na oração e como adjectivo na solução, dado que ideal é sinónimo de vão, como adjectivo.

ADICIONADA

Espécie muito antiga, conheceu já diversas designações. Procuramos no dicionário qualquer termo que se preste a ser decomposto em vários outros termos, não importando o número de sílabas. Exemplo: ABALADO (ABA + LADO ou ABALA + DO). Optando pela 1.ª hipótese, vamos ao dicionário e tiramos os respectivos sinónimos de cada uma das parciais.

ABA = Abrigo, ajuda, falda, encosta, etc.

LADO = Ala, flanco, parte, etc.

ABALADO = (do verbo Abalar) Combalido, comovido, desassossegado, movido, etc.

Com estes elementos, podemos construir a seguinte frase:

A ajuda, em qualquer parte, é bem aceite pelo homem combalido. 2,2

Ajuda e parte são as parciais; combalido, o conceito. Os n.ºs referem que cada uma das parciais é constituída por 2 sílabas.

Porém, parciais e/ou conceito poderão, também, ser constituídos por locuções.

Pela forma como se regem as produções, fácil é conhecer a técnica da decifração.

AFERÉTICA

O nome advém da aférese, figura gramatical. Consiste na queda da primeira sílaba. Exemplo: com a palavra SOLDADO, eliminando a 1.ª sílaba, obtemos DADO. É só escolher os sinónimos que mais convenham e construir a frase. Seja:

Militar notável, também é afável. 3,2

Solução: Militar = SOLDADO; Afável = DADO.

APOCOPADA

Inspirada na apócope, figura gramatical, consiste na queda da última sílaba. Exemplo:

Tens boa fala, mas, sempre que podes, pregas a tua mentira. 3,2

Solução: PALAVRA/PALA.

EM TERNO

Consiste na adaptação de três vocábulos, podendo cada sílaba ter o mesmo número de letras ou não, dispostas da seguinte maneira:

GA RO TA

RO GA RA

TA RA TA

Neste exemplo, basta escolher os respectivos sinónimos e dispô-los em frase, pela respectiva ordem:

Certa gaiata irrequieta pedira namoro a um magala.

Esta espécie tem numeração, quando cada sílaba tem 3 letras (3/3).

ENCADEADA

Para esta espécie, procuramos um termo de 4 sílabas, de modo que a 1.ª com a 3.ª e a 2.ª com a 4.ª formem, respectivamente, dois termos. Pode ser FE DE RA DO, para dar como parciais FERA e DEDO. Exemplo:

O monstro tem habilidade para conseguir um bom aliado. 2,2

O mesmo acontece com mais de 4 sílabas.

ENIGMOGRAMA

A técnica consiste em se eliminar ou acrescentar uma ou mais letras a um vocábulo, de modo a resultar outro diferente. Mas há as seguintes restrições: 1.º - O n.º de letras a movimentar não pode exceder mais que metade; 2.º - Não se pode incluir ou excluir mais que duas letras seguidas; 3.º - As letras a movimentar não devem constituir sílabas que conduzam a outra espécie. Exemplo:

Eterna saudade no meu peito habita. 7 (-1,5,7) 4

Solução: Eterna = IMORTAL; Habita = MORA.

EPENTÉTICA

Mais uma espécie baseada na epêntese, e consiste na adição de uma sílaba no meio de sinónimo parissílabo da primeira parcial. Exemplo:

Assassino, sem piedade, este tratante. 2,3

Solução: MATO/MAROTO

HAPLOLÓGICA

Deriva de haplologia. Escolhem-se duas palavras de 2 ou mais sílabas, de modo que a última sílaba da primeira parcial seja a mesma que a primeira da segunda parcial. Exemplo:

Quem estampilha uma carta, em qualquer parte, já sabe que o selo será carimbado. 2,2 (3)

Solução: SELADO (Sela, Lado, para dar Selado)

Dá-se a queda de uma das sílabas repetidas, obedecendo ao fenómeno gramatical. Os dois primeiros dígitos indicam o número de sílabas de cada parcial, e o n.º indicado entre parêntesis por quantas sílabas é formado o conceito.

INTERCALADA

A sua técnica é semelhante à da Epentética, mas com uma diferença: em lugar de duas parciais, apresenta três, a última das quais é o conceito. A solução da 1.ª parcial é um dissílabo e a da 2.ª, que se intercala na 1.ª, pode ser um monossílabo, dissílabo ou trissílabo. Exemplos:

1.º - O canhoto, foi para mim, um embaraço que encontrei na estrada. 2,1 (n.º de sílabas das duas parciais)

Solução: CA MI NHO

2.º - O pé pode não ter defeito, mas a pessoa ser pateta. 2,2

Solução: PA TARA TA

LOGOGRIFO

Espécie muito interessante e de mais beleza quando feita em verso. As letras do significado do conceito (a última parcial), que pode ser uma locução, formam os significados das diversas parciais, no mínimo de quatro. Pelo menos metade das letras da solução do conceito deve ser repetida (sempre por excesso quando se trate de imparissílabo), e a numeração indica a ordem de cada letra. Exemplo:

N A M O R A D O S

1 2 3 4 5 6 7 8 9

[Exemplos de parciais:

9,4,3,6,5 (SOMAR) / 1,8,5,2 (NORA) / 9,8,1,7,2 (SONDA) / 7,4,3,6 (DOMA)]

METAGRAMA

Espécie que provém de metátese. Consiste na substituição de todas as letras sucessivamente, de modo a formarem-se novas palavras. Exemplo:

PEGA, REGA, PAGA, PETA, PEGO.

O 1.º dígito indica o n.º de letras, e o 2.º o n.º de palavras. Neste caso, 4,5

METAMORFOSEADA

Espécie de confecção simples. Escolhido um termo, permuta-se-lhe uma das letras, de modo a formar outra diferente. Pode ser CARINHO, para se transformar em CAMINHO. Escolhidos os sinónimos respectivos, formamos uma frase:

Com afecto e pulso, venci o percurso. 7 (3)

O 1.º dígito indica o n.º de letras comum aos dois termos e o n.º 3 a letra a permutar.

METAMORFOSEADAS DUPLAS

Estas charadas obedecem a 3 regras muito simples para a sua construção.

1- Devem ter um mínimo de 5 letras (primeiro número indicado);

2- Devem ter o mesmo número de sílabas;

3- As duas letras a alterar só podem ser seguidas se não fizerem parte de uma mesma sílaba;

A charada consiste na substituição de duas letras na segunda parcial nas condições indicadas.

PARAGÓGICA

Baseia-se na paragoge. A operação consiste em acrescentar à 1.ª parcial uma sílaba no final. Exemplo:

A patranha descobre-se pela dicção. 2,3

Solução: PALA/PALAVRA.

PROTÉTICA

Provém de prótese. A técnica consiste em acrescentar uma sílaba à 1.ª parcial. Exemplo:

Grande é a virtude do nosso afecto. 1,2

Solução: MOR/AMOR.

SINCOPADA

De síncope. Consiste na supressão da sílaba central em qualquer imparissílabo. Exemplo:

Com brio e saber, engrandeces o poder. 3,2

Solução: DENODO/DEDO

SINTÉTICA

Vamos tomar como exemplo o vocábulo Romancear, solução do conceito desta charada explicativa. Dividimo-la em duas partes, respeitando sempre a divisão silábica: roman e cear. Com as letras de cada uma delas, formamos duas palavras anagramatizadas com o mesmo n.º de sílabas, que podem ser norma e acre. Para a 1.ª escolhemos o sinónimo lei, para a 2.ª, activo, e, para o conceito, fantasiar:

A lei não permite que o homem activo leve a vida a fantasiar. 2,2

Solução: ROMANCEAR (NORMA+ACRE).

Em nenhuma charada é permitido que as pedras sejam verificáveis no mesmo verbete.

(Explicação baseada no opúsculo EXPLICAÇÕES DE CHARADAS PARA PRINCIPIANTES, coligidas por Isidro António Gayo (Ordisi), editado pela Tertúlia Edípica, Lisboa).